Q. Can I leave an album that has been shared with me?

Yes, you can leave. Go to My Page > Account Management > Manage Family/Child, select the family you wish to leave, and tap Leave at the bottom right.
Please note that you cannot leave if it is the only family album you are currently participating in.